YouTube est au travail pour améliorer la communication via sa plateforme, mais les développeurs ont aussi la main à la pâte pour l'introduction de nouveau funzionalità. L'un d'eux, plutôt inattendu, arrive ces jours-ci. Nous avons eu l'occasion de l'essayer, mais nous ne savons pas si la mise à jour en question est accessible à tous. C'est le retranscription des vidéos, que nous avons déjà vu sur la version de bureau de YouTube. Voyons les détails.
YouTube pour Android se rapproche, en termes de fonctionnalités, de la version de bureau. Une mise à jour récente ajoute la transcription des vidéos… et c'est bien fait aussi !
Avant de vous montrer la fonctionnalité de retranscription de vidéos sur YouTube, nous vous rappelons que cela concerne les smartphones, donc pour les OS Android. Cette fonction est déjà présente sur la version desktop de la plateforme. Pour faciliter la utilisation de contenu à long terme (à l'opposé de la fonction "Shorts" pour être clair), YouTube a inséré la transcription des vidéos. Ce ne sont pas les sous-titres, attention, mais une vraie retranscription duzone de description vidéo. Nous vous montrons dans les images ci-dessous.
La retranscription des vidéos sur YouTube est accessible en se rendant dans la zone de description d'une vidéo, où l'on retrouve généralement le crédits ou du matériel promotionnel. Ci-dessous (photo de gauche) vous trouverez l'option "Afficher la transcription". En touchant le bouton, vous trouverez (photo au centre) la retranscription toutes les quelques secondes. Nous sommes émerveillés par la qualité de la reconnaissance des mots. En appuyant sur les trois points (photo de gauche) il y a la possibilité de changer de langue. Pour le moment, bien sûr, nous ne pouvons utiliser que l'italien, mais il n'est pas exclu que l'anglais soit également inclus à l'avenir.
Comme nous l'avions prévu, la mise à jour aurait pu toucher tout le monde, car l'inverse pourrait être vrai. Dans tous les cas, si vous souhaitez profiter de la transcription des vidéos sur YouTube, nous vous recommandons mettre à jour l'application via Play Store.
