Gmail facilite l'interaction entre collègues qui parlent différentes langues. C'est parce que le service de messagerie de Google a mis en place une fonction qui permet pour traduire les messages entrants éliminant le besoin de rechercher un traducteur externe pour cette fonction. Avant, en effet, si nous voulions le faire depuis Android i depuis iOS, cela n'aurait pas été possible sans ouvrir l'application dédiée à la traduction. Maintenant plus. Voyons en détail comment Gmail traduit les emails.
Gmail a intégré une fonctionnalité qui traduit les emails : s'il nous est écrit dans une autre langue, sur Android et iOS nous pouvons le traduire
Dès que l'utilisateur reçoit un nouveau mail dans une langue qui n'est pas sa langue maternelle, la plateforme affiche un petite bannière sous le contact de l'expéditeur. De cette façon, cliquez simplement sur cette région pour que le service traduise automatiquement le texte. En d'autres termes, la fonctionnalité fonctionne de manière très similaire à ce que vous voyez dans Google Chrome lorsque vous accédez à des sites Web en langues étrangères. De même, l'utilisateur peut choisir de revoir le texte original, ainsi que définir si la traduction se fera toujours automatiquement ou non.
Lire aussi: Google Search est désormais un assistant grammatical à portée de main
Un autre détail important est que ce la bannière apparaîtra toujours suggérant la traduction du contenu dans la langue préférée de la personne. Cependant, vous pouvez accéder à vos paramètres Gmail et désactiver cette fonctionnalité ou simplement cliquer sur "ne pas traduire". De plus, vous pouvez forcer la traduction si la plateforme échoue la première fois.
L'outil Gmail qui traduit les e-mails est disponible pour tous les clients Gmail Workspace et ne peut pas être appliqué aux messages des comptes IMAP. Aussi, la version L'Android de l'application recevra progressivement la fonctionnalité à partir de cette semaine, pendant 15 jours. La même période s'applique à la version iOS, mais vous ne commencerez à recevoir l'option que progressivement à partir du 21 août.
Google travaille massivement sur l'accessibilité dans ses applications et services. Il s'agit d'un nouveau pas en avant qui permettra raccourcir la distance (celles imposées par les barrières linguistiques) entre professionnels et pas seulement.
