Il n'y a aucun doute que YouTube est la plateforme vidéo la plus utilisée au monde. Pourtant, les dernières recherches du colosse ont révélé un fait intéressant : i. 15 % des utilisateurs mondiaux visionnent des vidéos en une seule langue différente par rapport à celui d'origine. Qu'est-ce que ça veut dire? Que la plateforme doit y remédier pour augmenter la qualité de son service. Alors ici est né le funzionalità multilingue, précédemment testé par un créateur de contenu très célèbre.
YouTube lance une fonctionnalité audio multilingue pour le doublage vidéo. Désormais, plus de 40 langues différentes sont prises en charge
YouTube annoncé le lancement de la prise en charge des pistes audio multilingues, qui permettra aux créateurs d'ajouter plusieurs pistes à leurs vidéos nouvelles et existantes, les aidant à atteindre un public plus large. Une fois téléchargés, les téléspectateurs pourront sélectionner une autre piste audio à partir du même menu où ils peuvent actuellement régler d'autres options comme les sous-titres ou la qualité audio.
Lire aussi: Le 1080p sur YouTube sera Premium, mais pas de panique pour les utilisateurs gratuits !
Comme nous l'avons dit, la fonctionnalité a déjà été testée il y a quelque temps par un célèbre créateur de contenu américain, MrBeast. Dans tous les cas, cette fonction a été utilisée en plus 3500 vidéos dans le monde entier dans 40 langues différentes. Ceux-ci au moins selon les données fournies par la société. Depuis le mois dernier, plus de 15 % du temps de visionnage des vidéos doublées provenaient de téléspectateurs qui regardaient la vidéo dans une langue différente de celle de l'enregistrement original. YouTube rapporte également que les téléspectateurs ont regardé plus de 2 millions d'heures de vidéos doublées tous les jours sur sa plateforme en janvier uniquement.
Initialement, cette fonctionnalité ne sera prise en charge que pour i contenu long de YouTube, mais la société nous dit qu'elle teste déjà la fonctionnalité pour i courtes vidéos. La possibilité de personnaliser la piste audio de la vidéo sera disponible dans le monde entier sur YouTube sur ordinateur, mobile, tablette et TV plus tard cette année.
Via | TechCrunch
