Xiaomi a récemment participé à un sommet des entreprises chinoises et des opérateurs téléphoniques, révélant quelques détails sur leur passé et expliquant pourquoi le nom de l'entreprise n'est pas Red Star, comme prévu à l'origine!
Le sommet était en fait le co-fondateur de Xiaomi, Lin Bin, présent comme autres représentants d'entreprises pour discuter de l'avenir de 4G en Chine. Bin, cependant, a profité de l'occasion pour donner quelques détails sur Xiaomi, rappelant d'abord que la société a été fondée il y a seulement quelques années 4, et qu'il a commencé son activité avec les employés de 8 dans un petit bureau.
Comme je l'avais prévu, la société était censée s'appeler Red Star Technology, mais en raison d'une boisson alcoolisée locale appelée Red Star Erguotou, les plans des fondateurs ont changé. Au final, le nom choisi était Xiaomi.
Le nom signifie littéralement "petit riz", "petit riz" en italien (xiao = petit et mi = riz). Le riz est l'aliment le plus populaire et le plus utilisé en Chine et symbolise la stabilité, l'environnement domestique, la croissance et la nourriture, donc Xiaomi est un nom plein de symbolismes. La société est désormais le premier fabricant de smartphones en Chine, avec des dizaines de millions de smartphones vendus chaque année, et était sur le point de s'appeler l'étoile rouge!
Un détail curieux est la présence d'une étoile rouge dans la casquette de la mascotte Xiaomi, qui pourrait être le nom "Red Star" initialement choisi. Cependant, le symbole a souvent été retiré du logo de l'entreprise, en raison d'associations malchanceuses avec un parti politique particulier.
Nul doute que le nom Xiaomi génère un petit problème de prononciation, mais "Red Star" aurait pu générer beaucoup plus de problèmes idéologiques, surtout en tant qu'entreprise chinoise!
Le poste Xiaomi s'appelait Red Star Technology! apparaît en premier sur GizChina.it.
via | GizChina.it »XIAOMI
