Parfois, lorsqu'une grande entreprise internationale fait de la publicité, elle doit s'assurer d'avoir un expert en histoire dans son équipe. Vous vous souviendrez de l'histoire désagréable de Dolce & Gabbana qui dans une publicité de l'année dernière a tourné en dérision l'une des actions les plus emblématiques et les plus importantes de la culture chinoise, c'est l'utilisation de baguettes. Un tel événement aurait été évité avec la présence d'un sinologue ou de celui qui connaît simplement un minimum de culture chinoise. Xiaomi cette fois, il semble avoir fait les choses depuis dans un spot publicitaire a jeté une bombe atomique sur le pays qui en avait le moins besoin.
Peut-être une blague ou une publicité mal tournée: Xiaomi annonce Redmi Note 9 dans le mauvais sens et prend la colère des Japonais
L'un des derniers smartphones de la marque, Redmi Note 9, a été annoncé avec une belle vidéo qui a cependant soulevé une énorme controverse. Dans cette vidéo, nous voyons toutes les fonctionnalités du nouveau smartphone comme le Affichage par points, Le Slo-Selfies, la charge rapide à 30W etc. À un certain moment, cependant, un quartier typiquement japonais, Asakusa, et une explosion de style dessin animé suit peu après. Ci-dessous, nous attachons la vidéo.
Dans la séquence qui va de 0:48 à 0:51 vous voyez le fruit champignon classique de l'explosion de la bombe atomique. Pas même le temps de sortir la vidéo Communauté japonaise Xiaomi a commencé à inonder la marque de critiques. Nous savons tous que, historiquement, le Japon a été le pays à souffrir plus que quiconque de la triste histoire de la bombe atomique: personne n'oubliera jamais bombardement d'Hiroshima et de Nagasaki. L'histoire d'un pays est très importante et fait partie intégrante de la culture: bien que Xiaomi ait agi de très bonne foi, il n'a cependant pas calculé que erreur grossière pourrait accomplir.
La chose vraiment ridicule est l'homme volant que nous voyons dans la vidéo. On sait que ledispositif sorti sur les deux villes japonaises avait le surnom de "Fat Man", juste ce que vous voyez dans le clip. Pour de nombreux utilisateurs japonais, jeunes et moins jeunes, cette référence est très difficile à accepter.
tout à coup Xiaomi a retiré la vidéo de Twitter (qui, cependant, reste sur les réseaux sociaux chinois) en publiant une déclaration d'excuses contre chaque japonais, utilisateur et autre.
"Cette dernière promotion à l'étranger contenait un contenu inconsidéré et la vidéo a été supprimée.
Xiaomi respecte les utilisateurs et les cultures du monde entier et sera plus proche de ses utilisateurs dans la production de nouveaux produits qui les promeuvent. Nous ferons tout notre possible pour empêcher que cela ne se reproduise à l'avenir "
Ce sont les mots de Xiaomi Japan, rapportés sur Twitter.
