La philosophie de Xiaomi est basée sur le concept de mettre la meilleure technologie à la portée de tous, offrant ainsi des produits avec un excellent rapport qualité-prix; produits y compris i gadgets usés proposés par AmazFit que nous avons examiné à plusieurs reprises. Parmi les derniers portables,AmazFit Cor Band qui se révèle être une sorte d'évolution par rapport au Mi Band 2 le plus connu, adoptant affichage plus large et en couleur, en plus de petites fonctionnalités dédiées. En fait, comme nous l'avons dit dans le notre examen l'AmazFit Cor Band ne veut pas être affilié au Mi Band 2 mais il ressemble à un produit à part entière. Malheureusement, à cette occasion, nous avons signalé que le firmware était en chinois seulement qui, bien qu'intuitive grâce aux icônes des menus et aux fonctionnalités proposées, pourrait faire jaillir le nez de l'utilisateur final qui, désormais, la grande présence de l'entreprise dans notre pays attend un produit qui parle notre langue.
Avec ça guide, rendu possible par l'équipe GizROM partie du site / blog GizChina.it, sera Vous pouvez traduire l'AmazFit Cor Band en italien. La même équipe GizROM rapporte que les dernières versions de firmware publiées par Huami, sont dans un format compressé qui ne peut pas encore être édité et que par conséquent la traduction de base sur la dernière version de 1.0.5.60 (non compressé) et que la traduction aura un effet sur notre appareil downgrade automatique à la version du firmware ci-dessus. Nous spécifions également que la traduction est encore en cours de développement et est une version non conventionnelle, donc certaines traductions sont encore imparfaites comme le temps qui est encore en chinois ou les deuxième et troisième alarmes.
Avant de procéder avec les guides, ils doivent être faits grâce aux développeurs de la traduction, A savoir dpeddi qui a démonté le firmware, Heartlandzf (toujours en collaboration avec dpeddi) qui a construit l'outil de conversion graphique, Francko76 qui a édité la traduction et l'édition graphique. Enfin, merci à Le personnel de GizChina.it qui ont investi leurs ressources pour obtenir la traduction du AmazFit Cor Band en poco tempo.
AVERTISSEMENT: Le guide implique des opérations de modification qui, si elles sont effectuées incorrectement, peuvent endommager votre appareil. Par conséquent, seuls ceux qui ont une bonne expérience sur l'univers Android sont invités à le faire. Le personnel de XiaomiToday.it ou même les auteurs du guide, ne sont pas responsables de tout dommage à votre appareil. Il n'y a pas de procédure UNCRICK.
Conditions préalables
- Avoir sur votre AmazFit Cor Band un facturer au moins le 70%
- Smartphone Android avec Application MiFit installée (éventuellement la version 3.1.5 que vous pouvez télécharger en cliquant sur le bouton ci-dessous)
- application GadgetBridge installé sur votre smartphone (vous pouvez le télécharger en cliquant sur le bouton ci-dessous)
- Télécharger le fichier Mili_tempo_long_1.0.5.60_fake.fw (à utiliser avec la version Mi Fit vers 3.1.5 pour éviter la mise à jour automatique du firmware chinois)
Télécharger Mili_tempo_long_1.0.5.60_fake.fw
- Télécharger le fichier Mili_tempo_ITA.res.new (vous pouvez le télécharger en cliquant sur le bouton ci-dessous)
TÉLÉCHARGER Mili_tempo_ITA.res.new
Procédure
Assurez-vous que l'application MiFit est configurée pour détecter l'AmazFit Cor Band comme détectable
Désinstallez l'application MiFit
Lancez Gadgetbridge et connectez le Cor Amazfit en cliquant sur le symbole + en bas à droite. Une fois la bande appariée (également confirmée à l'écran), on vous demandera des informations sur l'utilisateur que vous pouvez laisser vide
Insérez les deux fichiers de traduction précédemment téléchargés sur votre smartphone
A travers le gestionnaire de fichiers de votre smartphone, allez dans le dossier où vous avez inséré les deux fichiers de traduction
Maintenant, appuyez sur le fichier Mili_tempo_long_1.0.5.60_fake.fw. L'installation du micrologiciel devrait commencer avec l'application GadgetBridge. Pendant l'installation, assurez-vous que votre téléphone ne reste pas en mode veille
Attendez que l'installation se termine à environ minutes 5, après quoi vous aurez besoin de reconnecter l'AmazFit Cor Band. En outre, au redémarrage du groupe, vous trouverez l'écran avec des valeurs de décalage et des caractères. NE PENSEZ PAS QU'IL EST NORMAL
Une fois que l'AmazFit Cor Band a été redémarré à partir du gestionnaire de fichiers du smartphone, appuyez sur le fichier Mili_tempo_ITA.res.new. L'installation du firmware doit commencer avec l'application GadgetBridge
Attendez que l'installation se termine à environ 30 minutes
Vous pouvez maintenant désinstaller l'application GadgetBridge
Maintenant, réinstallez Mi Fit version 3.1.5 pour éviter les mises à jour indésirables
Bonne traduction pour tout le monde !!!
Dans mon cas, gadgetbridge ne parvient pas à se connecter à AmazFit Cor ... y a-t-il une solution? Merci