Nous inaugurons la FAQ FAQS, les questions fréquemment posées, avec une question que beaucoup proposent sur les forums: il y a une différence entre les ROMs MultiLanguage (Multi appels) et seulement ceux Italien? Puisqu'il y a effectivement beaucoup de confusion et de désinformation, essayons de clarifier.
Sujets de cet article :
Commençons par identifier les trois versions hebdomadaires de la ROM qui sont publiées chaque semaine.
MIUI Officiel
C'est la première version qui voit la lumière le vendredi matin et sort de la chaîne officielle via le site principal. Cette version est disponible pour tous les terminaux officiellement supportés et n'intègre que les langues chinoises et anglaises (pas parfaites). La ROM provenant de cette chaîne comprend plusieurs applications non traduites et utiles uniquement en Chine.
site: http://www.miui.com/download.html - http://en.miui.com/download.html
MIUI MultiLanguage
Le multi sort, sauf problèmes, vendredi mais ce n'est pas une règle. Il comprend 23 langues dont l'italien bien sûr et est conçu pour tous les terminaux officiellement pris en charge. Cette ROM, bien que considérée comme «non officielle», est le résultat du travail de traduction de diverses équipes à travers le monde et comprend également quelques optimisations telles que la suppression d'applications chinoises inutiles.
site: http://xiaomi.eu/community/
MIUI Italiana
Le Pack italien n'est généralement pas prêt avant lundi car l'adaptation de la version italienne à toute version à laquelle des modifications spécifiques seront ajoutées prendra du temps. Bien sûr, cette version inclut une traduction dans «l'état de l'art» et avec des optimisations spécifiques pour notre pays. Selon le modèle de téléphone, une ROM déjà traduite ou un PACK être installé sur la version .
site: http://miui.nexus-lab.com/site/download/
A ce stade, vous vous demandez: vaut-il la peine d'attendre lundi la sortie de l'équipe italienne?
Certainement!
Comme déjà mentionné, MultiLanguage est le résultat de l'équipe italienne, mais est basé sur une base très générique afin qu’il puisse être appliqué indépendamment à toute sortie de l’équipe internationale. Mais cela a un prix: la traduction en multilingue est incomplète à 100%, en particulier certaines semaines où il y a de nombreuses nouvelles, le pourcentage de traduction peut beaucoup baisser!
Le discours des optimisations est une autre affaire. Dans le pack italien, les autres langues sont supprimées. De plus, il existe plusieurs améliorations spécifiques pour l'Italie qui rendent la mémoire ROM légère et rapide. Mais ici nous entrons dans des "secrets industriels" que nous ne connaissons pas et à juste titre, le Nexus-Lab se tient.
Pour conclure, le vendredi dure sept jours ainsi que le lundi entre la version italienne, donc une fois que vous obtenez le "rythme" attendre la Pack italien ce n'est pas si difficile, mais ça vaut le coup. Évidemment, personne n'interdit, comme moi, d'installer vendredi le MultiLanguage et lundi la version italienne.
Pauvre téléphone!
article très utile xi nouveaux arrivants comme moi! merci
Désolé si vous répondez seulement aujourd'hui mais suis à l'hôpital avec ma femme qui est sur le point d'accoucher!
Vous pouvez installer le pack italien de la même manière que vous le faites avec le multi car pour le M2S, il est publié en mode Full-Rom, c'est-à-dire un seul fichier.
Discours différent pour d'autres terminaux dans lesquels le pack italien est vraiment un "pack" qui doit être installé au-dessus de la Rom d'origine.
PS Merci pour les compliments… Continuez à nous suivre!
Mais est-il vrai que vous devez toujours installer le pack (ou le multi que vous voulez) DEUX FOIS?
ps j'espère que tout s'est bien passé ... à l'hôpital 🙂
Non, juste une fois. Cependant, après chaque mise à jour, vérifiez entre les paramètres que la version est la version mise à jour.
PS A l'hôpital tout va bien ... nous attendons toujours!